"para mudar, alterar e subverter o governo antigo...
"da promenite i oborite zakonitu vlast..."
Não posso entregar um amigo aos tiras. Se quiser ser preso por esconder um homem procurado ou subverter o curso da justiça ou o que seja, é bom assumir a responsabilidade, Johnny.
Ako hoæeš da te uhapse zbog skrivanja lica sa poternice i ometanja pravde neka ti bude, Džoni.
Diga que seu objetivo é subverter o sistema.
Recite da vam je namera bila da srušite sistem.
Diga que você queria subverter o sistema.
Priznajte da ste želeli da srušite sistem.
Com toda essa grana, o que ela tá fazendo tentando subverter o governo?
I šta ce joj to sa svim tim parama?
Oh, eu sei exatamente o que ele quer... subverter o governo de minha família e recolocar-se como o Autarch.
Znam što želi. Želi zbaciti moju obitelj s vlasti i ponovno postati Autarb.
E no fim, vai pedir misericórdia... baseado no facto de que estava sobre a influência de extraterrestres... que estão a tentar subverter o governo e enfraquecer o Presidente.
I na kraju, moliæete za milost na osnovu toga da ste bili pod uticajem vanzemaljaca koji pokušavaju da podriju vladu i skinu predsednika.
Estava a planear assassinar o nosso líder e subverter o governo.
Planirao si da ubiješ našeg vodu i preuzmeš vlast u njegovoj vladi.
O que vimos no tribunal é uma tentativa de Richard Cross... de subverter o privilégio matrimonial.
To što smo videli u sudnici je providan pokušaj Rièarda Krosa da zloupotrebi svrhu supružnièkog prava.
Eu já fiz de tudo para subverter o sistema... contratei os melhores advogados no mundo, eu... tentei subornar à todos, do baixo escalão ao Presidente dos Estados Unidos.
Ti znaš da sam sve uradio da bi ovaj poredak radio. Imao sam najbolje advokate na svetu. Trudio sam se da platim svakome od sudskog izvršioca do predsednika SAD-a.
Tenho que reconhecer o mérito acadêmico... este ano, dos dois, mas por que insistem em subverter o sistema?
Priznajem vaše akademske uspehe ove godine, ali... Zašto insistirate na rušenju sistema?
Ele está disposto a aceitar um suborno para subverter o que ele sabe ser verdade.
Moguæe ga je podmititi da negira ono za šta zna da predstavlja istinu.
Dr. Clarkson, não sou uma bem-feitora revolucionária, nem procuro subverter o mundo civilizado.
Dr Clarkson... Ja nisam Jakobinski revolucionar, niti tražim da odbacite civilizovan svet.
Não entrei nessa para subverter o mundo.
Ne želim preokrenuti svijet. Nisam zato u ovome.
Para não alertar Nucky Thompson ou outra pessoa, está ajudando a subverter o curso da justiça.
Nechete dojaviti ni Tompsonu ni ikom drugom kome pomažete da krši zakon.
0.72806191444397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"da promenite i oborite zakonitu vlast..." 